13.-16. Juli 2011: 'Abendland' und 'La tête en friche'

Liebe Filmfreunde,

diese Woche  spielen wir  im Metrokino Bregenz folgende Filme :

Abendland und

La tête en friche.

Wir sehen uns im Kino!

Euer Filmforum Bregenz

-----------------------------

Mittwoch, 13.7.2011, 20.00 Uhr
Freitag, 15.7.2011, 22.00 Uhr

Abendland

Österreich 2011 | 90 min | Regie: Nikolaus Geyrhalter | Buch: Nikolaus Geyrhalter, Wolfgang Widerhofer, Maria Armalovsky | Kamera: Nikolaus Geyrhalter

Abendland, der neue Kinofilm von Nikolaus Geyrhalter, durchmisst in einer großen assoziativen Reise ein nächtliches Europa in vielen Facetten. Pulsierende Dienstleistungs- und Wohlstandsgesellschaft, Bollwerk der Sicherheit und Ausgrenzung, urbane Zivilisation, hedonistischer Vergnügungstempel, beflügelt und belastet zugleich von Geschichte, Tradition, Hochkultur.

Nachtarbeit, Selbstvergessenheit, Lärm und Stille, Sprachverwirrung und Übersetzungsprobleme, erste Schritte ins Leben, Krankheit, Tod und verzweifelte Versuche, Grenzen zu überschreiten: All dies entfaltet sich durch Geyrhalters Kamera und in Wolfgang Widerhofers kongenialer Montage zu einem bildmächtigen Essayfilm über einen Kontinent und über das Prinzip „Abendland“, von dem man manchmal den Eindruck gewinnt, es würde langsam veratmen.

„Einst in Europa“: So betitelte vor zehn Jahren der Schriftsteller und Essayist John Berger eine (Foto-) Erzählung, in der sich unter anderem die Frage nach der „Ungerechtigkeit des Zufalls des Geborenwerdens“ stellte.

Filmfestival Warschau 2011, Millenium Award für den außergewöhnlichsten Kinodokumentarfilm

Eröffnungsfilm der Diagonale 2011-06-02

http://www.abendland-film.at/

Donnerstag, 14.7.2011, 20.00 Uhr
Samstag, 16.7.2011, 22.00 Uhr

La tête en friche
Das Labyrinth der Wörter

Frankreich 2010 | 85 min | OmU | Regie: Jean Becker | Buch: Jean-Loup Dabadie Kamera: Arthur Cloquet | Schnitt: Jacques Witta | Mit: Gèrard Depardieu, Gisèle Casadesus, Maurane, Patrick Bouchitey

Margueritte (Gisèle Casadesus) ist 94 Jahre alt und eine gebildete „Leseratte“, Germain (Gèrard Depardieu) 45, ist nahezu ein Analphabet und verliefe sich regelmäßig und gründlich im „Labyrinth der Wörter“, verfügte er nicht über ein besonders gutes auditives Gedächtnis. Das hat Germain jedoch nicht davor bewahrt, Zeit seines Lebens für einen Trottel gehalten zu werden. Im Gegensatz zu Margueritte ist er ein Nichtleser und sein Vokabular ist entsprechend eingeschränkt und eher vulgär als gebildet.

Die beiden begegnen sich im Park, und Margueritte beginnt, ihn in die Welt der Bücher einzuführen, indem sie ihm bei ihren Treffen aus verschiedenen Romanen vorliest und ihm den Roman Die Pest und ein Wörterbuch schenkt. Dadurch fängt Germain an, sich für Literatur und Wörter zu interessieren. Nachdem die alte Dame ihm eröffnet hat, dass sie in naher Zukunft erblinden wird und ihm daher nicht mehr vorlesen kann, beginnt er mit Hilfe seiner Freundin Annette das Lesen bzw. das Vorlesen zu üben. Als Margueritte von ihrer Familie aus finanziellen Gründen in ein schäbiges Altersheim abgeschoben wird, plant Germain ihre Rettung.

„Wohltuend altmodisch und sehr charmant.“ NDR Kultur

http://www.labyrinth-derfilm.de/

-----------------------------

Impressum

Alle Angaben ohne Gewähr. Medieninhaber: Filmforum Bregenz, Strabonstraße 36, 6900 Bregenz, Tel: +43 (650) 4212121. Offenlegung gem. Mediengesetz § 25(2): Verein zur Förderung kommunikativer Kinokultur, Unternehmensgegenstand: Präsentation von Filmkunst. § 25(4): Vermittlung von Informationen über Film, Kino-Kultur und Zeitkultur. Obmann: Martin Nagel. DVR:0717321