Donnerstag 7.12.2006, 20.00 Uhr
Samstag 9.12.2006, 22.00 Uhr










Iki Genc kiz
Zwei Mädchen aus Istanbul


Türkei 2005 | 100 min | OmU | Regie und Buch: Kutlug Ataman | Romanvorlage: Perihan Magden | Kamera: Emre Erkmen | Schnitt: Zeynep Zillelioglu | Mit: Hülya Avsar, Feride Cetin, Vildan Atasever, Tugce Tamer, Sezgi Mengi, u.a.


Behiye ist intelligent, gebildet, freigeistig – und in ihrem Leben gefangen. Ihr Bruder zwingt sie in eine untergeordnete Frauenrolle, wie ihre Mutter sie bereits innehatte. Behiye rebelliert, aber ihre häufigen Wutausbrüche beeindrucken ihre konservative Familie wenig.
Handan ist das Gegenteil: hübsch, lebensfroh, voller Träume. Mit ihrer Mutter Leman, die sich von reichen Männern aushalten lässt, seitdem Hadans Vater sie vor Jahren verlassen hat, verbindet sie eine Hassliebe. Als Behiye und Handan sich treffen, scheint alles möglich. Sie wollen ein anderes Leben als das ihrer Mütter, und sie wollen weg aus Istanbul.


Basierend auf Perihan Magdens kontroversem Bestseller, ist Kutlug Atamans dritter Spielfilm ein kraftvolles Drama über jugendliches Leben in der modernen Türkei. (mitosfilm)


25th Istanbul International Film Festival - National Competition (2006): Best Director
17th Ankara International Film Festival (2006): Best Film, Best Director, Best Screenplay, Best Young Actress (Feride Cetin)
Antalya Golden Orange Film Festival (2005): Best Film, Best Director, Best Actress, Best Photography, Best Sound Design


Weitere Infos: www.zwei-maedchen-aus-istanbul.de