Das andere Ich
Österreich 2008 | 102 min | dt./türk. mit UT | Regie: Mukadder Püskürt | Kamera: Mahir Yıldız | Musik: Ergin Aslan | Schnitt: Tolgahan Basyurt
Das andere Ich ist ein Dokumentarfilm, der sich mit türkischen und kurdischen Frauen aus Vorarlberg, Innsbruck und Wien auseinandersetzt. Es werden Interviews mit Frauen aus verschiedenen Generationen über die Themen Liebesbeziehungen, Ehe und Sexualität geführt. Die Vielfalt der Lebenserfahrungen als Ehefrau, Freundin, Heterosexuelle und Lesbe wird durch einen offenen Umgang kritisch beleuchtet. Jede der Protagonistinnen fällt durch ihre eigenen Entscheidungen aus dem Klischeebild der Opferrolle der Frau heraus. Der Film zeigt gesellschaftliche und eigene Grenzen und die durch deren Überwindung entstehenden Alternativen…
Das andere Ich ist ein Film der, genug Spielraum für die unterschiedlichen Lebensentwürfe der Frauen offen lässt, ihre spezifische Ausdrucksweise, ihr Tempo, ihren Blick auf die Welt und die eigene Geschichte. Darüber hinaus eröffnet sie Blicke in eine Welt zwischen den Welten, die Welt türkischer und kurdischer Frauen, die in erster, zweiter oder dritter Generation in Österreich leben in einer Weise, wie sie nur selten öffentlich und zugänglich wird.
Wir zeigen den Film in Zusammenarbeit mit der IG Kultur im Rahmen der Tagung „Damit nicht landesfremde Eigenart überhand nimmt. – Zur Konstruktion von kultureller Identität“ (www.igkultur-vbg.at). Die Regisseurin wird im Kino anwesend sein.