Mittwoch 9.4.2008, 20.00 Uhr
Freitag 11.4.2008, 22.00 Uhr










Le Voyage du ballon rouge
Die Reise des roten Ballons


Frankreich 2007 | 113 min | OmU | Regie Hou Hsiao Hsien | Drehbuch Hou Hsiao Hsien | Kamera Yorick Lesaux | Lee Ping Bing | Schnitt Jean-Christoph Hym, Liao Ching Sung | Musik: Camille | Mit: Juliette Binoche, Song Fang, Simon Iteanu, Hippolyte Girardot, Louise Margolin, Anna Sigalevitch, u. a.


Wie ein menschlicher Gefährte folgt ein roter Ballon einem siebenjährigen Jungen durch Paris. Tatsächlich sind der geheimnisvolle Ballon und Simon die Hauptdarsteller im jüngsten Film von Hou Hsiao Hsien: Während der eine über die Dächer der Stadt fliegt, geht der andere zu ebener Erde seiner Wege. Und dann gibt es noch Simons Mutter Suzanne, die als Puppenspielerin arbeitet und gerade ihr neues Stück vorbereitet. Von ihren Alltagspflichten überfordert, beschließt sie, die junge Filmstudentin Song Fang zu engagieren, damit diese ihr bei der Versorgung ihres Sohns behilflich ist.

Der Film basiert auf Le ballon rouge von Albert Lamorisse aus dem Jahr 1956.

Le Voyage du ballon rouge ist eine schöne, leichte Reflexion über Alltag und Kunst, Fantasie und Mühsal. Hou Hsiao Hsien hat einen Film voller Referenzen an andere Filme inszeniert, an Malerei und auch an ein chinesisches Schauspiel aus der Zeit der Yuan-Dynastie, in dem eine junge Frau auf den Boden des Meeres verbannt wird. Ihr Geliebter will, da er sich mit dem Verlust nicht abfindet, das Meer zum Kochen bringen, damit es verdampft. (Stadtkino)